第740章 翻译姜承对爷爷找了二十年的那件东西当然是好奇的。
只不过这笔记本中没有记录什么详细的内容,姜承自然是没有什么头绪的。
那再说当年长安八人组制赝设局的赝品,既然能被爷爷认错,那就有可能仿制的原型是爷爷要找的东西。
对于当年那件东西,姜承知道的不多,只晓得是一件青铜器,历史很久远了。
青铜器这东西肯定是犯忌讳的,至少在明面上是不允许买卖的,当然实际上在民间的私下交易是不少的,基本就是一个民不举官不究的情况。
不过现在姜承想要了解得详细一些,倒也不是没有办法,联系下丁朵几人就可以了。
本来姜承是想着不会再和丁朵几人联系了的,但现在这个情况,问上一句倒也没有什么大碍的。
能让自己爷爷找二十年的东西,姜承确实是想知道到底是什么,才能让爷爷这种在古玩界混迹了一辈子的人都那么执着地找寻。
“姜总,有没有找到这些金文的翻译内容呀?”见着姜承没有看笔记本了,苏晚就开口问着。
姜承回过神来,摇了摇头:“没有。”
稍顿,姜承又补充了句:“可能本来是写了的,但里面有一页内容被我爷爷给撕掉了,他后来就不想让我知道了。”
“为啥?”苏晚疑惑地问着。
姜承也就简单说了下自己爷爷在找一件东西的事情。
这情况是不难猜测的,羊皮纸上的金文内容可能和姜承爷爷要找的东西有关,不然也不会和笔记本放在一起了。
而当年姜承爷爷本来是想让姜承继续寻找那件东西的,那就多半是把羊皮纸上翻译内容写在了笔记本上。
只不过最后姜承爷爷放弃了这个想法,也许老人家是想着已经是用买回祖产和重振姜氏古玩来给了姜承很大的压力,甚至可以说是在捆绑他的人生了,却是不好再让姜承找那件东西了。
当然了,这种事情到底是压力或者说捆绑人生,那就是仁者见仁智者见智的事情了。
你觉得是捆绑那就是捆绑也没有错,但姜承觉得这些事情是应该做的,不仅因为这是他的使命,也因为这里是他的家,是他会继承并传承下去的产业,更是老姜家的根。
苏晚听完后则有些惊奇地说着:“老人家找了二十年的东西,那得是什么样的惊世宝物啊。”
姜承也同样好奇,他收好笔记本,看了眼羊皮纸,说着:“想知道,倒是得把这上面的金文内容翻译出来才行。”
姜承学习的古玩知识是非常丰富的,其中自然也包括青铜器上常见的铭文,也是金文。
但金文到底是繁复古老的,很多金文随着秦始皇统一六国后,本身就失传断代了,很多金文现在想要找到人准确翻译是一件非常难甚至是不可能的事情。
对于姜承来说,这张羊皮纸上的金文,他也只是认识几个而已,根本就没办法通过几个字就能知道上面内容大概是记载了什么。
好在,姜承爷爷当年应该是成功翻译出了这张羊皮纸上的内容,那这是个好消息。
至少能证明羊皮纸上的所有金文都是能够翻译出来的,至少大致内容肯定是能够翻译出来的。
如此的话,姜承也就能想办法找人翻译出来。
“那翻译这些金文,应该很麻烦吧?”苏晚说着。
姜承点点头:“是有些麻烦,得去找研究这些的专家学者教授。”
稍顿,姜承补充了句:“金文的研究翻译工作很麻烦,这类的专家教授不多,还得慢慢想办法。”
一是人不多,二则是人家怕也不会轻易帮忙翻译的,还得找关系才行。
“能找到人就好,不行花点钱嘛。”苏晚应着。
钱确实是能够解决大部分麻烦,姜承也说着:“嗯,我后面再看看吧,现在倒是不急。”
姜承现在也确实动了看看爷爷找了二十年的那件东西到底是什么的心思。
一来,姜承自己好奇,二来看看是什么东西,是不是有机会找到,如果能找到的话,也算是全了爷爷二十年的夙愿了。
反正这件事情对姜承来说倒也不是太过麻烦。
只说试试看吧。
随后,姜承让蒋涵收好了那羊皮纸以及笔记本,又看了看这个地下室的情况,确定没有其他东西后,才说:“先把这里打扫一下。”
这地下室倒不是很脏,只是有些积灰而已。
三人打扫的时候,苏晚还说:“姜总,后续你翻译出了那些金文的内容,要是可以的话,能不能和我说说?”
稍顿,苏晚补充了句:“我还挺好奇的呢。”
姜承轻笑道:“行啊,既然你这么好奇,那负责找能够翻译这些金文的学者教授的任务就交给你了。”
“啊?”苏晚一愣,忙道:“可是姜总,我平时还要工作呢。”
“那就在空闲的时间慢慢找,反正我也不急。”
姜承又道:“找到了,我单独给你发奖金。”
听到有奖金,苏晚瞬间就屈服了:“好吧,那我慢慢帮你找。”
虽然姜承借了钱给苏晚,让她没有了每个月的还款压力,但对苏晚来说债务到底还是在的嘛。
而有债务在身的感觉,是真的非常不好的,苏晚现在最迫切的事情就是把债务还清,那这有奖金的事情对她来说确实是没有办法抵抗的。
三人打扫完了地下室,然后上到了地面。
姜承又把地板砖全部放了回去,再把床铺搬回原来的位置,倒真是一点都看不出来下面有个地下室。
也难怪万宝楼的老板这么久都没有发现了。
除开万宝楼的老板压根就没有在意这个后院之外的原因,就算他也在这里居住,只要是不彻底重新装修,怕也是很难发现的。
姜承能发现都算是巧合,谁让三人抬不动这大床呢。
正常情况,要换床的话,那肯定是几个人来一起直接就抬出去了,也很难发现东西落在掩盖地下室这些地板砖上的声音不对劲。
弄好这些,三人又简单打扫了下其他几个房间的卫生。
没有说打扫得多干净,但至少灰尘和一些杂物都是清理出来了。
等到弄完的时候,时间也到了傍晚时分。
苏晚说:“姜总,这一下午可把我和小涵当牛马使唤了啊,晚上得请我们吃大餐才行。”
姜承应道:“行,你们想吃什么?”
蒋涵应着:“哥哥,我都可以的。”
苏晚当然不像蒋涵,她眨了眨眼,说着:“天气越来越冷了,我想吃涮羊肉。”
“可以。”姜承无所谓的应着。
苏晚笑道:“那我今晚可要多吃一些,难得有机会打土豪。”