第287章 柏西劳拉
可是这次的华国之行让她很不开心,每个人对待外宾都小心得有点谄媚了,让她很不开心,所以刚刚看到苏余的举动,她觉得很好。
她在苏余的身上看到了民族自信,比起那些恭维,讨好她的人更讨喜。
说完孙媛就坐到了之前说苏余是土包子的人丹尼尔面前。
苏余点了两份牛排,然后耳朵也没有错过孙媛和丹尼尔两人之间的交谈。
原来孙媛居然是丹尼尔的后妈,而且还是柏西伯爵力排众议娶到手的,可以从丹尼尔的话语中听出来他并不喜欢这个后妈。
不过看丹尼尔敢怒不敢言的样子,孙媛应该不像表面上看着的这么简单。
可惜只有短短的一顿饭,苏余也没有听到他们这次来广交会的目标是什么。
之后除了他们两人,还有好几桌的人,苏余一桌都没有放过,大概都听了一遍,还真被她听到了一桌说德语的人。
不过从他们嘴里说出来的都不是好话,苏余听得出来他们应该就是之前从机械厂进口零件的人。
不过他们正在商量的居然是用质量不达标这样的方式来压低交易价格,一面贬低华国制造,一面又想压价来购买零件。
苏余的眼神不留痕迹的打量了他们一下,记住了他们的长相。
吃完饭,苏余正准备起身离开,突然听到孙媛叫住了她。
“苏,我刚刚听你说英语说得很好,不知道你还会不会其他的语言?”孙媛微笑着问道。
苏余礼貌地回答道:“孙夫人,我除了英语之外,还会法语、德语、意大利语和日语等多国语言。”
孙媛的眼睛一下子亮了起来,兴奋地说:“太好了!苏,我正好需要一个翻译,你能帮我做这次的翻译吗?”
苏余有些为难地笑了笑,解释道:“孙夫人,我虽然会这些语言,但我并不是外交部的人,恐怕没有资格给您做翻译的。”
她心里其实很想帮孙媛这个忙,但又担心外交部那边会有意见,所以没有直接拒绝,而是委婉地表示自己可能无法胜任。
孙媛是个聪明人,自然听出了苏余话中的意思。
她连忙说道:“噢没关系!只要你答应就好了,其他的事情我可以来安排。”
苏余见孙媛如此坚持,也不好再推辞,于是说道:“孙夫人,我当然很乐意帮忙。
不过我本来是机械厂的员工,广交会期间还有任务在身,如果您不介意的话,我当然愿意为您做翻译。”
原本孙媛就是对苏余这个华国小姑娘有好感,所以才提出来这个要求,没想到苏余给她这么大的惊喜。
有了苏余,她就不用一直更换翻译,虽然这是华国的展会,但避免不了也可以和其他国家的人达成交易,所以苏余这种会多国语言的人才实在是很难得。
所以听苏余这么说,孙媛立马喜笑颜开地回应道:“完全不介意,其实我多少还是能听懂一些中文的,也能说上几句简单的中文,但像那些比较专业的术语,我确实就不太理解啦。
所以呢,我主要就是希望你能在专业方面给我一些建议,另外,如果我要下订单的话,还得麻烦你帮忙翻译一下合约。”
苏余听孙媛这么一说,脸上的笑容更加灿烂了,她毫不犹豫地伸出手,紧紧握住了孙媛的手,兴奋地说道:“能够为您效劳,是我的荣幸!”
孙媛见状,心情也格外愉悦,她连忙说道:“太好了,苏,那我这就去找你们外交部的负责人!”
“好的,没问题,孙夫人。那我就先不打扰您啦,先告辞啦!”苏余微笑着回答道。
说完,苏余微微颔首,拉着还有点懵的韩司明离开。韩司明真没想到来吃顿饭,居然还有外宾让妹妹来当翻译。
而且妹妹刚刚说的那些话,应该不是在吹牛吧?
她真的会那么多国家的语言吗?
万一妹妹只是在吹牛,那可就麻烦大了,得罪了外宾可不是一件小事。
想到这里,韩司明突然回过神来,她赶紧开口叫住了苏余,满脸狐疑地问道:“妹妹,你刚刚说的那些国家的语言,你是真的都会说吗?”
“你不相信啊?”苏余眨眨眼,嘴角微微上扬,露出一抹俏皮的笑容。
看着一脸着急的韩司明,似乎觉得他的反应有些好笑。
韩司明显然没有心情欣赏苏余的俏皮,他眉头紧皱,语气中带着些许焦虑:
“那你怎么学的?万一外交部的人问起来你怎么说?”说完,他像是突然想到了什么,猛地一拍脑门,“不行,我得找三叔去。”
苏余闻言,有些惊讶地问道:“三叔也在这辆车上?”
韩司明点点头,解释道:“对啊,下午我就看见了,不过不方便跟他打招呼,现在顾不了那么多了。”
他心里暗自焦急,生怕再耽搁下去,苏余会因为无法解释学习外语的途径而被人误会,甚至被打成走资派。
苏余自然明白韩司明的担忧,她略作思考,然后说道:“那你跟三叔怎么说?”
韩司明也在心里琢磨着这个问题,他犹豫了一下,还是直接问道:
“对啊,怎么说呢。你怎么学的?就是跟牛棚那个陈姨吗?”
毕竟他在村里住了一段时间,对苏余让陈美珺来家里教大家外语的事情也是知道的。
苏余沉默了片刻,然后轻声回答道:“也算吧。”
在末世的时候,基地里面汇聚了来自各个国家的人,她在那种复杂的环境中生活了十多二十年,自然而然地学会了多种语言。
加上现在潜力开发系统的指数不断的增长,她不仅过目不忘,连之前这些在记忆里的回忆也变得越来越清晰。
可以说只要她想,连末世之前婴儿的记忆她都能想起来。
“可是你们不就学了两个月吗?”他满脸狐疑地看着苏余。
心里暗自思忖着,韩知意和唐梅花他们一个人学一门都学得磕磕绊绊的,怎么苏余这个妹妹就全会了呢?
苏余看穿了他的心思,嘴角微微上扬,露出一抹淡淡的笑容。
她对着韩司明招了招手,示意他低下头来。
韩司明见状,心中虽然有些不解,但还是顺从地将耳朵凑近到苏余的面前。