第48章 我不讨价还价烟雾缓缓消散，只剩下砖石缝隙里渗出的硫磺恶臭。
蝙蝠侠的斗篷在祭坛入口处展开，像一道切断退路的黑色帷幕。扎塔娜紧随其后，高顶礼帽下的脸因为愤怒而苍白。
“约翰·康斯坦丁。”
蝙蝠侠的声音在地下空间里回荡，每个字都像带着怒火的石头砸在地上，“你做了什么？”
康斯坦丁没有回头。他的肩膀微微佝偻着，那个锡制烟盒还握在他左手里，盒盖上简陋的十字架浮雕在烛光下泛着暗淡的光泽。
“我做了该做的事。”他的声音嘶哑得像砂纸摩擦。
“该做的事？”
扎塔娜大声怒吼了起来，“你把一个十四岁的女孩交给了地狱公爵！你眼睁睁看着涅伽尔把她拖进深渊！”
“不然呢？”
康斯坦丁终于转过身。他的脸上没有表情，只有极度的疲惫，像一具被抽空灵魂的躯壳，“你告诉我该怎么办，小扎。让那孩子继续在人间游荡？等她父亲三宫魔找到她，把整个世界拖进黑暗？”
“我们可以保护她……”
“不，你们不能。”康斯坦丁用混合着嘲讽和绝望的嘶哑笑声打断了她，“你们以为你们能？蝙蝠侠？你？还是那个东区的警长？你们知道三宫是什么吗？不是恶魔，不是怪物，是概念。黑暗、混乱、吞噬。你们想用拳头和魔法对抗一个概念？”
他向前走了一步，烛光照亮了他眼睛里的疯狂和清醒，“我给了她最好的结局。在涅伽尔的领域里沉睡，至少她还能存在。如果三宫找到她，她会成为一扇门，一扇永远不会关闭的门，然后整个现实都会从那里开始腐烂。”
“所以你替她做了选择。”蝙蝠侠攥紧了拳头向前迈步，靴子在砖石上发出沉重的声响，“像你在纽卡斯尔替阿斯特拉·洛吉尔做选择一样。”
康斯坦丁的身体僵住了。
有那么一瞬间，扎塔娜以为他会崩溃，会怒吼，会辩解。但他没有。他只是静静地站在那里，像一尊正在风化的石像。
“……对。”
他终于说道，声音轻得几乎听不见，“像在纽卡斯尔一样。”
他从口袋里掏出那本破烂的圣经。书页边缘卷曲发黑，封面上的烫金十字架早已磨损得几乎看不见。这不是什么神圣的器物，只是一个老烟鬼随身携带的，沾满尼古丁和咖啡渍的旧书。
“但我至少可以纠正一个错误。”
康斯坦丁打开烟盒。阿斯特拉的灵魂像一团微弱的萤火，在锡盒狭小的空间里静静悬浮。那光芒如此脆弱，仿佛随时都会熄灭。
“你要干什么？”扎塔娜警觉地问。
“送她去该去的地方。”康斯坦丁翻开圣经，手指停在某一页上。
那些经文他早已背熟，每一个音节都刻在记忆里，和纽卡斯尔教堂的雨声、布伦达脖子折断的声音、阿斯特拉最后的目光刻在一起。
“约翰，你不能在这里……”扎塔娜想要阻止，但蝙蝠侠抬手拦住了她。
黑暗骑士的目光盯在康斯坦丁身上，白色目镜下的眼睛在分析，也在等待。
这是陷阱吗？是某种仪式的前奏？还是这个已经失去一切的男人最后的……忏悔？
康斯坦丁没有理会他们，深吸了一口气。这口气吸得如此之深，仿佛要把地下空间里所有的空气都吸进肺里，把所有硫磺味、灰尘味、失败的味道都吸进去。
然后他开始念诵。
不是拉丁文，不是古希腊语，不是任何魔法咒语。只是最简单的英语祷文，用他带着伦敦东区口音的沙哑声音，用他这辈子最虔诚的语气。
“我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣……”
每一个字都像从他灵魂深处挖出来的，带着血和锈。烛火随着他的声音跳动，那不是魔法反应，只是空气的震动。
“愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上……”
阿斯特拉的灵魂光芒开始变化。那团微弱的萤火逐渐变得明亮纯净，像清晨的第一缕阳光穿透厚重的云层。光芒中隐约能看到一个小女孩的轮廓，穿着白色的睡裙，安静地悬浮在半空。
“我们日用的饮食，今日赐给我们……”
康斯坦丁的声音开始发抖。他看到了，阿斯特拉在看他。不是1988年那个被拖进地狱的小女孩，而是一个终于可以安息的灵魂。
“免我们的债，如同我们免了人的债……”
扎塔娜屏住了呼吸。这不是什么复杂的仪式，没有法阵，没有祭品，只是一个罪人在用他仅存的信仰为一个被他害死的灵魂祈求安息。
“不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶……”
光芒达到了顶点。阿斯特拉的灵魂变得如此明亮，如此温暖，仿佛能驱散整个地下空间的阴冷和硫磺恶臭。然后，那光芒开始缓慢上升，像一片羽毛，像一声叹息。
“因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。”
最后几个字几乎听不见。康斯坦丁闭上了眼睛。
“阿门。”
光芒消失了。
没有巨响，没有爆炸，没有维度的撕裂。只是安静又彻底地消失了，像一滴水融入大海，像一阵风吹散薄雾。
锡盒里空了。
康斯坦丁保持着那个姿势站了很久，圣经还摊开在他手里。然后他非常慢非常慢地合上书，把它塞回口袋。
他的动作很轻，仿佛怕惊扰了什么。
“好了。”
他抬起头，看向蝙蝠侠和扎塔娜。脸上又恢复了那种玩世不恭的表情，但那笑容如此空洞，如此勉强，像一张劣质的面具贴在骷髅上。
“现在你们可以抓我了。回哥谭是吧？我猜那位警长正拿着霰弹枪在机场等着我呢。”
扎塔娜想说些什么，但话卡在喉咙里。她看着眼前这个男人。这个她曾经尊敬过、合作过，甚至产生了一些依赖，现在却觉得无比陌生的人。愤怒还在，但更深的东西开始涌动，那是理解，是悲哀，是无力。
蝙蝠侠的目光从空烟盒移到康斯坦丁脸上，再移到祭坛中央那片刚刚吞噬了瑞文的、现在已经闭合得毫无痕迹的地面。
“你会受到审判。”蝙蝠侠终于说，向前走去，手铐在他手中泛着冷光，“哥谭的法律，或者魔法的规则，或者两者都有。”
“当然。”康斯坦丁伸出双手，手腕并拢，像个熟练的老囚犯，“不过有个条件。”
蝙蝠侠停住了。
“你得保证我的安……”
蝙蝠侠根本没有回应他的条件，在魔法师说出这句话的瞬间，蝙蝠侠的臂甲上射出一枚微型注射器，精准扎进康斯坦丁的颈侧。
“你……”
康斯坦丁只来得及吐出一个字，就感觉全身肌肉麻痹，直挺挺地向后倒去。
蝙蝠侠在他倒地前接住了他，像扛麻袋一样甩上肩头。
“布鲁斯？”扎塔娜惊讶道。
“镇静剂，剂量足够让他安静24小时。”蝙蝠侠转身走向出口，“他不需要说话，只需要被运输。至于安全……”
他看了一眼肩上的康斯坦丁，“他活着到哥谭的概率，比他这辈子做过的任何诚实交易的概率都高。这就够了。”
他们走向通往地面的阶梯，阶梯很长，墙壁上符文的光在他们的影子后面一个接一个地熄灭。仿佛这座地下的遗忘教堂终于完成了它最后的仪式，重新沉入永恒的黑暗和沉默。
……
“所以……这就是你告诉我的故事？”
在东区警局被清空的会议室里，布鲁斯·韦恩、扎塔娜、詹姆斯·戈登、爱德华·尼格玛以及李杰坐在桌边，看着一旁椅子上戴着手铐的约翰·康斯坦丁。
“他用瑞文，交换了另一个小女孩的灵魂？”
“是的，”布鲁斯·韦恩低声回答道，“不管怎么说，阿斯特拉是无辜的。”
“我知道，我理解这个。”李杰面色阴沉的笑了笑，“布鲁斯少爷，或者吉姆，我相信如果你们面临这种情况，需要牺牲自己去挽救那个孩子，你们也都会毫不犹豫的挺身而出的对吧？”
布鲁斯·韦恩和戈登对视了一眼，一齐点了点头。
“没错，我们会的。所以不管怎么说，他算是干了……干了……一部分好事……”
布鲁斯·韦恩都觉得有些说不下去了，戈登接过了话题。
“Jay，我们会起诉他的，会以最严重的罪名起诉他，让他永远烂在黑门监狱，我保证。”
“谢谢你，吉姆。我只是有一个问题，既然他要做好事，为什么不用他自己的灵魂去交换呢？”
他斜睨着康斯坦丁，“慷他人之慨？”
而男法师靠在椅子上，手铐在铁桌上敲出有节奏的轻响。他歪着头，脸上那种玩世不恭的笑容又回来了。
“好了，先生们，女士们，”他拖长声音说道，“道德批判课先上到这里。现在有个更实际的问题：你们想不想把瑞文……那个小姑娘捞回来？”
这句话像一颗子弹打进房间。
戈登猛地站起来，椅子腿在地板上刮出刺耳的声音。“你还有脸提这个？是你把她……”
“……送进了地狱，我知道。”
康斯坦丁不耐烦地挥了挥被铐住的手，“所以呢？你们是要继续在这儿骂我，还是去救她？”
扎塔娜的手握紧了法杖，指节发白：“你什么意思，约翰？”
“意思就是，我可以帮你们追寻到涅伽尔的踪迹，然后打开传送门。”康斯坦丁耸耸肩，“你们就可以去把她带回来。”
戈登脸色铁青，扎塔娜的呼吸急促起来——那是愤怒，也是恐惧。但桌子对面，李杰和布鲁斯·韦恩的反应截然不同。
李杰只是慢慢靠回椅背，眼睛像两潭死水盯着康斯坦丁，没有任何波澜。
布鲁斯双手交叠放在桌上，目光和声音都冷了下来，手术刀一样解剖着康斯坦丁的每一丝表情：
“你在提条件。”
“没错，我是有条件。”康斯坦丁咧嘴笑了，“很简单，你们得保证，这件事了结之后，不再追究我——不追捕，不通缉，不把我扔进黑门或者阿卡姆。你们把我送出哥谭，从此两清。”
戈登怒极反笑：“你疯了？绑架、非法拘禁、与恶魔交易——你还想逍遥法外？”
“吉姆，冷静。”布鲁斯的声音平稳得可怕，他的视线没有离开康斯坦丁，“说下去。如果我们答应呢？”
“那我就帮你们开门。”康斯坦丁晃动身体，手铐哗啦作响，“不是随便找人开个地狱传送门那么简单。”
他环视众人，笑容变得狡黠而危险：“涅伽尔的地盘在地狱深处，藏在七层迷宫、三条冥河和至少二十个欺诈维度的后面。没有我的指引，你们就算能活着下到第一层，也永远找不到路，就像在撒哈拉沙漠里找一粒特定的沙子。”
他顿了顿，补充道：“而且，那小姑娘的灵魂现在被涅伽尔攥在手里。强行突破会引起注意，到时候它直接把灵魂捏碎，或者藏到更深的地方……你们就真的一点希望都没有了。”
房间里一片死寂，扎塔娜咬着嘴唇，看看布鲁斯，又看向李杰。戈登的手按在配枪上，攥住枪柄不停的颤抖着。
康斯坦丁靠在椅背上，像个推上了全部筹码准备梭哈的赌徒
“所以？交易吗，警长？用对我的不再追究，换一个把瑞文从地狱里抢回来的机会。”
他看向李杰，眼神里充满了孤注一掷的坚定，“你们常在哥谭要讲现实。而现实就是，没有我，你们救不了她。有我在，至少有机会。”
“选吧。”
李杰站起身。
所有人都看着他，慢慢朝康斯坦丁走去。
法师的笑容僵硬了一瞬，又迅速恢复如常。他太熟悉这种虚张声势了，谈判就是这样，看谁先眨眼。
“怎么，警长？要动粗可解决不了……啊！！！！”
黑色的钢制警棍在空中划出一道短促的弧线。
“咔嚓！”
骨头断裂的声音清脆得令人心悸，混合着康斯坦丁猝不及防的惨叫。
“啊啊啊，你妈的！啊……！”
左臂以一种极不自然的角度弯折下去，康斯坦丁整个人从椅子上弹起来，又被手铐拽回桌边，额头重重撞在铁桌上。冷汗瞬间浸透了他皱巴巴的白衬衫。
“Jay！”戈登惊呼着站起来。
扎塔娜的法杖尖端已经亮起微光，但布鲁斯抬起一只手制止了她。
李杰把警棍咚地一声杵在铁桌上，俯下身，脸贴近康斯坦丁因痛苦而扭曲的面孔。
“第一，”他的声音很轻，却像刀子一样刮过每个人的耳膜，“你好像搞错了一件事。我不是在跟你谈判。”
他看着康斯坦丁咬着牙，从牙缝里吸气，试图施放止痛或治愈的小咒语，但并没有阻止他。
“第二。”
李杰直起身，从口袋里掏出一张折叠的纸，在桌上摊开。
那是一份哥谭市地检办公室的空白认罪协议模板。在罪名一栏，已经用钢笔手写填上了：
- 谋杀（阿斯特拉·洛吉尔，1988年，纽卡斯尔）
- 过失致人死亡（布伦达·莫克森，同上）
- 过失致人死亡（里奇·辛普森，同上）
- 绑架（瑞文，未遂与既遂）
- 与地狱实体非法交易（多项）
- 危害公共维度安全
在量刑建议栏，写着：死刑，立即执行。签名处空着，但检察官的公章已经盖好。
“尼格玛找到了纽卡斯尔案件的尘封档案，英国警方当年就以谋杀立案，只是你有精神疾病的证明，但是现在我们有哈琳·奎泽尔博士，一流的心理学专家，可以出具你具备完全能力责任人的报告。”
李杰用指节敲了敲那份文件，“扎塔拉小姐愿意以魔法师协会的名义提供证词，证明你与地狱实体的交易危害现实稳定。至于危害公共维度安全这项新罪名……韦恩企业的法律团队说，他们能找到先例。”
他顿了顿，看着康斯坦丁逐渐失去血色的脸：“也就是说，我现在可以合法地把你送上电椅。或者说，如果你更喜欢老派做法，送你去哥谭码头吃颗子弹，然后交一份报告，说你试图逃跑。”
戈登震惊地看着那份文件，又看向布鲁斯。布鲁斯微微点头——是真的，韦恩企业的法律团队确实在三个小时前准备好了这一切。
“第三，”李杰继续说着，甚至帮康斯坦丁理了理被冷汗粘在额前的金发，“瑞文是我的人。你把她弄丢了，你就得负责给我找回来。这不是交易，这是还债。”
“你他妈……”康斯坦丁嘶声道，“没有我……你们根本……”
“知道我为什么要打断你的左臂吗？”
李杰可不像某个乱出谜语一样的同事那样招人厌烦，立刻就自己给出了答案。
“我要留着你的右手勾画咒语，留着你的两条腿带路，你当然可以拒绝我。”
他抄起警棍在手里挽了个花，“那就要看阁下的骨头到底有多少硬度了。