第8章 糟糕的一天“孩……他妈妈……拿木盆……来……呀！”

一个瘦削的男人正在台上排练着蹩脚的中文，台下几个亚裔老头像鸭子一样嘎嘎嘎的笑得前仰后合。

“厚礼谢特，陈，你们的语言太难学了。为什么我不能直接叫珍妮的名字，还要叫孩子的母亲？”

他笑着朝观众席上的侧面看去，他的妻子珍妮坐在一张藤椅里，怀孕的腹部已经微微隆起。她一只手轻轻放在肚子上，另一只手捂着嘴，眼睛弯成了月牙。

“对对对，就是这个味。”

老陈把二胡放到一边，笑得嘴都合不上了，“洋相还得……哦，这句话翻译过来的意思就是，有些意境只有具有不同文化背景的人才能表现出来。不过你的中文的确进步的非常快。”

“些些。”杰克·内皮尔也笑着点点头，“后面我该说，我……可杆上……这波啦……”

几个老头又笑了起来。

“哈哈哈哈……”

砰！

笑声戛然而止。作为生活在哥谭的市民，他们对这种响声再熟悉不过了，倒也并不太担心。毕竟那些帮派之间就算争来斗去，谁也不会拿一群老头子来立威。

那只会让人耻笑。

但他们依旧把声音放轻了许多，毕竟让外面的帮派成员觉得自己是在挑衅就不好了。

“先别练了。”老陈朝内皮尔招招手，“我教你一段报菜名，你要是三天之内能练到醋溜肉片，老刘就请你吃那个菜。”

“嘿，为什么要我请？”旁边的老人叫了起来，“这可是你答应的。”

“因为你是开饭馆的呗！”老陈拍拍内皮尔，“我觉得你真有喜剧天赋，抓紧练一练肯定能超过去年那个大山。我给你联系联系国内，说不定就能上春晚，那可是有十亿观众的舞台。”

“哇哦，那太疯狂了。”杰克·内皮尔激动的站了起来，但远远的，一个声音从门口传了过来。

“没错，这真是个笑话。”

所有人都回过头去，活动室那扇单薄的木门已经被人从外面推开了，一个身影斜倚在门框上，逆着光。

起初只是一个剪影，然后他迈着介于舞蹈与蹒跚之间的古怪步伐走了进来。

他的绿色的头发像一丛被恶意染色的乱草，惨白的脸庞如同刷了劣质油漆，嘴角用猩红油彩划开直到耳根，形成一个癫狂的笑容。他穿着件紫色西装，外面套着防弹背心。背着一支缠着胶带的步枪，一只手里抓住一团红色的围脖或是头套，另一只手里拎着一个看起来像电工工具包的沉甸甸的袋子。

活动室里的空气凝固了。老人们僵在原地，珍妮的呼吸变得急促，手下意识护紧了腹部，担忧的看向杰克。

杰克·内皮尔不由自主的后退了一步，他盯着门口那个身影，心脏在胸腔里狂跳，撞得肋骨生疼。一种怪异的感觉攥住了他。

他不认识那张脸，但仿佛在梦里、在记忆最模糊的角落里见过这种癫狂的韵律。

既熟悉又陌生，就像在镜子里看见一个扭曲的倒影。

那个绿头发的人歪着头，目光在房间里扫了一圈，最后定格在杰克身上。他的嘴角咧得更开了，几乎要撕裂脸颊。

“看看这是谁？”

他的声音像是生锈的铰链在摩擦，带着一种刻意做作的戏剧腔调，“一个喜剧明星？我听见你在学中文？你想逗笑十亿人？哈！”

他发出一声短促的笑，“这真是个笑话。”他慢慢走近，眼睛在日光灯下泛着诡异的光泽，“一个只会说别人写好的笑话的笑话。你以为站在台上，说几句蹩脚的中文，就能让十亿人笑？不，不，不……”

他在距离杰克五步远的地方停下，歪着头，像在欣赏一件有趣的作品。

“真正的笑话是你自己，你连自己人生的笑点都找不到。一个在哥谭这种地方，居然相信自己能过上正常生活的傻子。一个以为只要努力练习，就能登上舞台的可怜虫。一个……”

他的目光转向珍妮隆起的腹部，“……以为自己配当父亲的男人。”

杰克感到血液冲上头顶，但他强迫自己保持冷静，上前悄悄将珍妮护在身后，用身体挡住她。

“你想要什么？”杰克觉得自己的声音比预想的要平稳，“钱？我们这里没有多少现金，但你可以都拿走。”

“钱？”

绿发男人像是听到了世界上最可笑的事情，发出一阵大笑，“钱？哈哈哈！不不不，我不要钱。我只是……嗯，怎么说呢，随便逛逛。刚才银行那边有点吵，我就想找个安静的地方坐坐。没想到这里居然有这么多人。”

“我只想找几个临时演员，没想到……”

他的目光扫过房间里七八个老人、杰克和珍妮，猩红的嘴咧成一个夸张的笑。

“买一送八？噢，还有位美丽的准妈妈。真是……宾至如归。

这么多人质！真是太棒了！就像走进超市发现所有商品都在打折一样！惊喜！”

他说着，随手把那个沉甸甸的电工工具包“咚”地扔在地上，从里面掏出几个方形的金属装置，上面连着几根颜色各异的电线和液晶显示屏。自己则毫不在意地蹲了下来，背对着众人，哼着不成调的曲子，将东西安装在活动室中央的地板上。

“大家继续表演啊，不用管我。”

他头也不抬地说道，手指灵活地摆弄着电线，“你们刚才在说什么来着？哦对，报菜名，我想听听。醋溜肉片是吧？我喜欢那个。”

他忽然回头对老刘咧嘴一笑：“如果你做得好吃的话，也许我会让你活到最后。”

房间里的温度仿佛又降了几度。珍妮的指甲都掐进了杰克的手臂里，他能感觉到她在发抖。

老陈坐在二胡旁，脸涨得通红。这个在唐人街生活了五十年的老人，经历过越战、帮派火并、警察突袭、种族歧视，但他从未见过如此纯粹且毫不掩饰的疯狂。他看着那个绿发男人悠闲地安装炸弹，看着杰克和珍妮——这两个年轻人，他们住在这里，珍妮每次都会给老家伙们烤小饼干吃。

他的手慢慢移向腰间。

在哥谭的唐人街生活，带把枪不是什么稀奇事。他有一把老式的点三八左轮，就藏在腰带后面，用衬衫下摆盖着。他今年六十九岁，关节炎让他的手指经常疼痛，但他曾经在十四岁就用刺刀捅死过鬼子。

“陈，不要。”杰克注意到了他的动作，用口型低声说道。

但老陈已经掏出了枪。

动作因为年龄和紧张而显得有些笨拙，可他确实掏出来了，金属在灯光下反射着冷光。

“放下你手里的东西。”老陈的声音都劈了叉，但握着枪的手很稳，“现在。”

绿发男人停下了手里的动作，缓缓抬起头，看着老陈，又看看那支枪，然后露出了一个真正困惑的表情——就像孩子看到一件无法理解的玩具。

“你要用那个……对着我？”他问，语气里是纯粹的好奇。

“我说放下！”老陈吼道，“双手抱头，趴在地上！”

绿发男人盯着他看了几秒钟，然后突然笑了起来。那是一种发自肺腑的欢乐笑声，仿佛看到了世界上最有趣的事情。

“哦，老天，你真要这么做？”他笑得眼泪都出来了，“用一把史密斯威森点三八？1950年代的型号？对着我？”

他慢慢站起身，炸弹装置在他脚边闪烁着红色的指示灯。

“你知道吗？”

他边说边从防弹背心的侧袋里掏出一把造型怪异的手枪，“我尊重你的勇气。真的。在这个人人都在逃跑、躲藏、求饶的世界里，你选择了站出来，这很古典，也很可笑。”

“我给你个机会。”他晃了晃手里的枪，“你先开枪！”

“如果你现在离开，我们都没必要开枪。”老陈瞄着对方，发出最后的警告，“只要你……”

砰！

砰！

两个人的枪几乎同时响了。枪声在封闭的活动室里震耳欲聋，巨大的回音让所有人的耳朵都嗡嗡作响。

绿头发的男人向旁边跳了一大步，关节炎阻碍了老陈的动作，他的手指和枪口都没跟上。

老陈的身体向后倒去，撞翻了椅子，二胡摔在地上，琴弦发出刺耳的悲鸣。胸前的白衬衫迅速被染红，那红色扩散得如此之快，如此鲜艳。

“陈伯！”有人尖叫起来。

绿发男人吹了吹枪口并不存在的烟，然后将枪口转向其他人。

“我骗你的，好笑吧？哈哈哈哈。”他的声音突然变得冰冷，所有的戏谑和幽默都消失了，只剩下不加掩饰的恶意，“谁还想当英雄？”

没有人动，没有人敢呼吸。

他满意地点点头，重新蹲下身，继续摆弄那个炸弹装置。这次他哼的曲子是《玛丽有只小羊羔》，调子轻快，毛骨悚然。

杰克盯着倒在地上的老陈。老人的眼睛还睁着，望着天花板，手里仍然握着那把左轮。鲜血在地板上蔓延，慢慢流向那个炸弹装置。

“杰克，”珍妮在他耳边低声说，声音里满是恐惧，“我们得做点什么。”

杰克的大脑在飞速运转。他看了看门，大约十五英尺远。看了看窗户，都被铁栏杆封住了。又看了看那个绿发男人，正专心致志地调整炸弹的计时器，液晶屏上显示着【00:15:00】。

然后变成【00:14:59】。

十五分钟。

“报菜名，”绿发男人突然说，头也不抬，“我说了继续。从谁开始呢？”

他的枪口随意地指了一圈，最后停在一个戴着眼镜的瘦小老人身上。

“你。从蒸羊羔开始，快。”

老人张了张嘴，却发不出声音。

“蒸……蒸羊羔……”他的声音细若蚊蝇。

“大声点！”绿发男人喝道，同时朝天花板开了一枪。石膏碎片雨点般落下。

“蒸羊羔！蒸熊掌！蒸鹿尾儿！”老人几乎是喊出来的，眼泪顺着脸颊流下。

“很好。”绿发男人满意地说，大声笑了起来，转身安装下一个炸弹，“继续。”

“烧花鸭烧雏鸡烧子鹅……”

老人机械地背诵着，声音颤抖但清晰。其他人则僵立在原地，恐惧像实体一样压在每个人身上。

杰克的目光落在老陈的尸体上，然后移向那把左轮。枪距离老陈的手只有几英寸，而老陈距离绿发男人大约十英尺。

太远了。不可能拿到而不被发现。

炸弹的计时器跳到了【00:13:42】。

绿发男人把几个炸弹安放到了相应的位置，拍了拍手上的灰。

“好了！”他宣布，声音里重新充满了那种做作的欢快，“这里会变得……非常热闹。足够警察、消防队、记者，还有那个穿蝙蝠装的精神病都赶过来。”

他走到杰克面前，凑得很近。杰克能闻到他身上刺鼻的化学品味道，混合着血腥和汗水。

“你知道最有趣的是什么吗？”他用几乎是耳语的声音低声说道，“我原本只是路过，真的。但看到你在这里，过着这种……平凡的生活。学中文。要当爸爸了。”

他伸出手，用一根手指轻轻碰了碰珍妮隆起的腹部。珍妮吓得浑身哆嗦起来。

“这让我想到，”他继续说着，声音里有一种可怕的温柔，“有时候最大的笑话，就是人们居然相信自己能到幸福。相信自己能逃离哥谭的规则。相信自己能成为……正常人。”

他退后一步，张开双臂。

“所以我要给你一个选择。十五分钟后炸弹爆炸时，你可以和你的妻子、你未出生的孩子，还有这些可爱的老人家一起变成碎片。或者……”

他递给他一个遥控器，指了指上面一个绿色的按钮。

“或者你可以按下这个。这会提前引爆，但威力会小很多，只炸死一半的人。你甚至可以让自己和你的小家庭成为幸存者。当然为了公平……”

他的眼睛在惨白的脸上闪闪发光，把另一个遥控器丢给了那群老人：“如果你们按响炸弹，这个年轻人和他的妻子以及未出世的孩子就会粉身碎骨，但你们会活下来。”

“这不是很美妙吗？一个真正的选择！比什么笑话都有意思多了！”

计时器显示【00:11:18】。

绿发男人站在门口，端起步枪，回头露出最后一个笑容。

“好好想想。你们有十一分钟。或者……更少。”

活动室里一片死寂，只有计时器微弱的滴答声，和那个老人机械背诵“卤煮寒鸦儿，麻酥油卷儿”的声音。

杰克看着地上的炸弹，看着老陈的尸体，看着珍妮苍白的面孔，看着周围对面那些充满恐惧又跃跃欲试的眼睛。

滴答。

滴答。

滴答。